送梁子辅赴召 其一

宋 · 晁公溯

译文

始见擢高第,即当登赤墀。

初见你高中科举,就应当登上朝堂赤墀。

今闻一节召,已恨十年迟。

如今听闻以一节征召,已经遗憾迟了十年。

圣主图兴造,诸儒合论思。

圣明的君主正在图谋兴复大业,诸位儒臣应当共同论思献策。

此行宜努力,勿复负清时。

此行应当努力奋进,不要再辜负了这清明的时代。

赏析

题解
此诗送梁子辅赴召其一。始见擢高第而当登赤墀,今闻一节召而恨十年迟。圣主图兴造而诸儒合论思,此行宜努力而勿复负清时。

逐句解读
「始见擢高第,即当登赤墀」——起初见你科举高第,就应当登上赤墀之殿。

「今闻一节召,已恨十年迟」——如今听说以一节征召,已恨来得迟了十年。

「圣主图兴造,诸儒合论思」——圣主要图兴造之业,诸儒应当合论思之劳。

「此行宜努力,勿复负清时」——此行应当努力,不要再辜负清明之时。

艺术手法
一是对比鲜明。擢第当登赤墀与一节召恨十年迟对比,以迟写其才之久困。二是君臣并写。圣主兴造与诸儒论思,将个人赴召与国家需要统一。三是期勉干脆。

「此行宜努力,勿复负清时」以最简练的语言表达最殷切的期望。

总体评价
此诗短小而气象不凡。

「今闻一节召,已恨十年迟」以十年之恨写人才之迟用,含蓄地批评了用人之缓。

「圣主图兴造,诸儒合论思」将个人前途与国家兴造统一。

「此行宜努力,勿复负清时」以勿负清时收束,既是期勉也是警示——清时难得,不可再负。

相关诗词