送梁子辅赴召 其三

宋 · 晁公溯

译文

汉廷日征召,舟楫去纷纷。

朝廷每日征召人才,舟船纷纷离去。

行路子所见,成功吾未闻。

你此行路上所见甚多,但建功立业的事我却尚未听闻。

故人期此去,圣代用斯文。

老友期望你此去,当今盛世正要重用文才。

会使如椽笔,书勋继典坟。

终将使你用如椽大笔,书写功勋,继承古代典籍的伟业。

赏析

题解
此诗送梁子辅赴召其三。汉廷日征召而舟楫去纷纷,行路子所见而成功吾未闻。故人期此去而圣代用斯文,会使如椽笔而书勋继典坟。

逐句解读
「汉廷日征召,舟楫去纷纷」——汉廷每天都在征召人才,舟船纷纷离去。

「行路子所见,成功吾未闻」——行路中所见是你,成功之事我未听闻。

「故人期此去,圣代用斯文」——老友期望你此去,圣明的时代要任用斯文之士。

「会使如椽笔,书勋继典坟」——一定会使你用如椽大笔,书写功勋继承典坟之文。

艺术手法
一是以古喻今。汉廷征召以汉代宋,典坟以古文喻今功。二是期勉恳切。

「会使如椽笔,书勋继典坟」将文学之笔与政治之功统一。三是忧喜交织。

「舟楫去纷纷」写征召之盛,「成功吾未闻」写对成果的疑虑。

总体评价
此诗以送别为契机表达对人才使用的期望与疑虑。

「行路子所见,成功吾未闻」暗含对朝廷征而不用的批评——征召纷纷而成功未闻。

「会使如椽笔,书勋继典坟」则是对梁子辅的殷切期望——不只要被征召,更要建功立业。全诗忧喜交织,格调沉郁。

相关诗词