示犍为李令君

宋 · 晁公溯

译文

悻直每疾恶,淹留无徙官。

性情刚直每每嫉恶如仇,淹留久居没有调任升迁。

性虽与物忤,吾独惜才难。

性格虽然与世不合,我独独惋惜人才难得。

垂老须闻道,为邦贵在宽。

垂老之年须要闻道,治理邦国贵在宽厚。

君宜念此语,衰鬓各霜残。

你应该记住这话,我们衰白的鬓发都如霜残。

赏析

题解
此诗示犍为李令君。悻直每疾恶而淹留无徙官,性虽与物忤而吾独惜才难。垂老须闻道而为邦贵在宽,君宜念此语而衰鬓各霜残。

逐句解读
「悻直每疾恶,淹留无徙官」——性情刚直每每嫉恶如仇,淹留久居没有调任升迁。

「性虽与物忤,吾独惜才难」——性格虽然与世不合,我独独惋惜人才难得。

「垂老须闻道,为邦贵在宽」——垂老之年须要闻道,治理邦国贵在宽厚。

「君宜念此语,衰鬓各霜残」——你应该记住这话,我们衰白的鬓发都如霜残。

艺术手法
一是直言劝勉。全诗以直言相劝,不加掩饰。二是以理服人。

「为邦贵在宽」以儒家宽政理念劝勉,简明有力。三是以情收束。

「衰鬓各霜残」以共老之情结束劝勉,温暖而真诚。

总体评价
此诗以劝勉为核心。

「悻直每疾恶」指出其性格之弊,「为邦贵在宽」提出改进之方。全诗六句,句句直言,没有华丽的辞藻,只有最真诚的劝告。

「衰鬓各霜残」以同病相怜的温情收束,使劝勉不显说教而显关切。

相关诗词