石判官惠诗用韵为谢

宋 · 晁公溯

译文

吾宗衰谢尚斯文,长抱遗经教子孙。

我宗族虽然衰落,仍崇尚斯文,长久抱着遗留下来的经书教育子孙。

海内世家惭卫史,壁中编简即齐论。

海内世家自愧不如卫氏史官,墙壁中藏的竹简便是齐地的论语。

交游幸得二三子,毁誉当如六四坤。

交游中幸而得到两三位知己,面对毁誉应当如坤卦六四般柔顺包容。

肯为清谈饮一石,绝胜杂坐独留髠。

肯为清谈畅饮一石之酒,远胜于杂坐之中独自留下那个醉髡。

赏析

题解
此诗石判官惠诗用韵为谢。吾宗衰谢尚斯文而长抱遗经教子孙,海内世家惭卫史而壁中编简即齐论,交游幸得二三子而毁誉当如六四坤,肯为清谈饮一石而绝胜杂坐独留髠。

逐句解读
「吾宗衰谢尚斯文,长抱遗经教子孙」——我宗族衰败了还崇尚斯文,长久抱着遗经教导子孙。

「海内世家惭卫史,壁中编简即齐论」——海内世家惭愧不如卫史,壁中藏的编简就是齐论。

「交游幸得二三子,毁誉当如六四坤」——交游有幸得到几位知己,毁誉应当如坤卦六四般含容。

「肯为清谈饮一石,绝胜杂坐独留髠」——肯为清谈饮酒一石,绝对胜过杂坐中独留淳于髡。

艺术手法
一是以经写志。

「长抱遗经教子孙」以遗经之教写宗族之志——虽衰而不废文。二是用典精切。

「卫史」「齐论」以古人古书写自家之学。三是以酒写旷。

「饮一石」用淳于髡之典,以豪饮写旷达。

总体评价
此诗以斯文之守为核心。

「吾宗衰谢尚斯文,长抱遗经教子孙」写出最坚定的文化信念——宗族虽衰而斯文不废。

「肯为清谈饮一石,绝胜杂坐独留髠」则以豪饮清谈写旷达之志——宁可痛快饮一石,也不愿在俗席上敷衍。

相关诗词