十二月八日雪

宋 · 晁公溯

译文

桃杏颜衰不解红,朝来飞雪舞回风。

桃杏容颜衰老却不能褪去红色,早晨飞来大雪在回风中飞舞。

东风似与加湔拂,病叶枯枝一洗空。

东风好像特意加以洗涤,病叶枯枝被一洗而空。

赏析

题解
此诗写十二月八日雪。桃杏颜衰而不解红,朝来飞雪而舞回风。东风似与加湔拂,病叶枯枝一洗空。

逐句解读
「桃杏颜衰不解红,朝来飞雪舞回风」——桃杏容颜衰老却不能褪去红色,早晨飞来大雪在回风中飞舞。

「东风似与加湔拂,病叶枯枝一洗空」——东风好像特意加以洗涤,病叶枯枝被一洗而空。

艺术手法
一是拟人手法。

「颜衰不解红」以人颜喻花色,生动有趣。二是以雪写净。

「一洗空」以雪之洁白写净化之意,由景入理。

总体评价
此诗以雪为净化的象征。

「东风似与加湔拂,病叶枯枝一洗空」将大雪理解为东风的洗涤——病叶枯枝被一洗而空,留下的是干净的世界。全诗虽短而意境清新,有净化重生之意。

相关诗词