师伯浑用韵复次 其五

宋 · 晁公溯

译文

东望行都绛阙遥,老来筋力倦趋朝。

向东远望行都的绛色宫阙遥远,老来筋力疲倦于趋赴朝会。

谁能作吏沈簿领,但欲买田书质要。

谁能做吏沉溺于簿书之中,只想要买田立下字据契约。

雅意庶同高士传,不才难望大夫招。

高雅的意趣庶几可比高士传,不才难以期望大夫征招。

津乡旧有先贤宅,过者刍荛莫敢樵。

津乡旧有先贤的宅第,过路的打柴人也不敢樵采。

赏析

题解
此诗用韵复次师伯浑其五。诗人东望行都而绛阙遥远,老来筋力倦于趋朝,只想买田书质要、庶同高士传,津乡先贤宅过者不敢樵采。

逐句解读
「东望行都绛阙遥,老来筋力倦趋朝」——向东远望行都的绛色宫阙遥远,老来筋力疲倦于趋赴朝会。

「谁能作吏沈簿领,但欲买田书质要」——谁能做吏沉溺于簿书之中,只想要买田立下字据契约。

「雅意庶同高士传,不才难望大夫招」——高雅的意趣庶几可比高士传,不才难以期望大夫征招。

「津乡旧有先贤宅,过者刍荛莫敢樵」——津乡旧有先贤的宅第,过路的打柴人也不敢樵采。

艺术手法
一是以望写思。

「东望行都」以远望写思念行都之情。二是以倦写退。

「倦趋朝」以疲倦写退隐之意。三是以尊写先。

「过者刍荛莫敢樵」以樵夫之不敢写先贤之受尊。

总体评价
此诗以倦仕思归为核心。

「谁能作吏沈簿领,但欲买田书质要」写出最真实的想法——不愿做沉溺簿书的吏人,只想买田归隐。

「津乡旧有先贤宅,过者刍荛莫敢樵」则以先贤之宅写乡里之荣,暗含自己也要成为先贤的愿望。

相关诗词