师伯浑用韵复次 其三

宋 · 晁公溯

译文

背郭深通一径遥,奔流坐看百川朝。

背靠城郭有一条深幽的小路延伸向远方,坐看奔涌的水流汇聚如百川来朝。

飞来黄鹄陂已复,归去白鸥盟可要。

飞来的黄鹄让湖岸已经恢复了生机,归去时与白鸥的旧盟是否还能再续。

益部官曹宁久处,津乡书札近相招。

益州的官署怎能长久待下去,津乡的书信近来频频相招。

此生若有躬耕地,白首甘心老负樵。

这一生如果能有一块亲自耕种的田地,即使白头到老甘愿做个背柴的樵夫。

赏析

题解
此诗用韵复次师伯浑其三。诗人写背郭一径遥、百川朝奔流之景,表达归去白鸥之盟的心愿,又言若有躬耕之地则甘心老于负樵。

逐句解读
「背郭深通一径遥,奔流坐看百川朝」——背靠城郭深入一条长径,坐着看百川奔流来朝。

「飞来黄鹄陂已复,归去白鸥盟可要」——飞来的黄鹄陂已恢复,归去的白鸥之盟可以相约。

「益部官曹宁久处,津乡书札近相招」——益部的官曹岂能久处,津乡的书札近来相招。

「此生若有躬耕地,白首甘心老负樵」——此生若有可以躬耕的土地,白首也甘心老于负樵。

艺术手法
一是动静结合。

「背郭深通一径遥」的静与「奔流坐看百川朝」的动形成对照。二是用典自比。

「白鸥盟」用黄庭坚之典,以鸥盟写归隐之志。三是以退写决。

「甘心老负樵」以最彻底的退隐写最坚定的决心。

总体评价
此诗以归隐之志为核心。

「此生若有躬耕地,白首甘心老负樵」是全诗的誓言——若有地可耕则终身归隐,白首负樵也无怨。全诗从观水、思归到发誓,层层递进,归隐之心越来越坚定。

相关诗词