师伯浑用韵复次 其七

宋 · 晁公溯

译文

日飜蠹简书斋里

每日在书斋里翻阅古籍

往往编摹自汉朝

常常编纂摹写自汉朝以来的文章

鸡距束毫来武信

鸡距笔捆束毫毛来自武信

马肝琢砚出高要

马肝石雕琢的砚台出自高要

时因抚事歌成相

时因抚今追昔而歌咏为相之事

更复怀人作大招

又因怀念故人而作大招之赋

知子山中富吟咏

知你在山中多有吟咏之作

纵横文力到孙樵

纵横驰骋的文力可及孙樵

赏析

题解
此诗用韵复次师伯浑其七。诗人写日翻蠹简于书斋中,往往编摹自汉朝,又以鸡距束毫、马肝琢砚写文房之雅,以抚事歌成相、怀人作大招写吟咏之情。

逐句解读
「日飜蠹简书斋里,往往编摹自汉朝」——每天翻阅蠹简在书斋里,往往编摹自汉朝的典籍。

「鸡距束毫来武信,马肝琢砚出高要」——鸡距笔束起毫毛来自武信,马肝石琢成砚台出自高要。

「时因抚事歌成相,更复怀人作大招」——时而因为抚事而歌咏成相,更又怀人而作大招。

「知子山中富吟咏,纵横文力到孙樵」——知你在山中富有吟咏,纵横的文力可达孙樵。

艺术手法
一是以物写雅。鸡距笔、马肝砚,以文房珍品写书斋之雅。二是用典多而切。

「成相」用荀卿成相之篇,「大招」用屈原大招之篇,「孙樵」指孙樵之文,三典连用写吟咏之深。

总体评价
此诗以文人之乐为核心。

「鸡距束毫来武信,马肝琢砚出高要」以文房精品写书斋之雅——好笔好砚才有好文章。

「知子山中富吟咏,纵横文力到孙樵」以赞友收束——你虽在山中但文力不减,纵横可达孙樵之境。

相关诗词