师伯浑用韵复次 其二

宋 · 晁公溯

译文

风俗相传三近古,作成况自圣明朝。

风俗相传三事接近古制,况且教化成就自圣明之朝。

藏家文字本苍史,继世子孙非黑要。

藏书家的文字本源于苍史,继世的子孙并非等闲之辈。

近报汉廷频诏下,时闻蜀士有旌招。

近来报道汉廷频频下诏,时常听说蜀地士人被征召。

怪君尚尔衣逢掖,独向空山伴采樵。

奇怪你仍然穿着宽袖儒服,独自面向空山与采樵为伴。

赏析

题解
此诗用韵复次师伯浑其二。诗人感叹风俗近古而作成自圣明朝,汉廷频下诏而蜀士有旌招,却怪师伯浑仍衣逢掖、伴采樵,怀才不遇。

逐句解读
「风俗相传三近古,作成况自圣明朝」——风俗相传三代近于古,况且政教作成自圣明朝。

「藏家文字本苍史,继世子孙非黑要」——家藏文字本出于苍颉史官,世代子孙不是黑色要人。

「近报汉廷频诏下,时闻蜀士有旌招」——近来报告汉廷频下诏书,时常听闻蜀士有旌旗征招。

「怪君尚尔衣逢掖,独向空山伴采樵」——怪你还穿着逢掖之服,独自面向空山伴随采樵。

艺术手法
一是以朝写野。朝廷频诏与空山采樵形成对比,以朝廷之盛反衬隐逸之孤。二是以怪写惜。

「怪君尚尔」以怪写惜——不是真的怪,而是惜其怀才不遇。

总体评价
此诗以惜才为核心。

「近报汉廷频诏下,时闻蜀士有旌招」写出朝廷求贤的盛况,「怪君尚尔衣逢掖,独向空山伴采樵」则以朋友的身份表示遗憾——朝廷正在招贤,你却仍在山中,岂不可惜?

相关诗词