三月二十九日舟中作

宋 · 晁公溯

译文

今晨天气佳,晴光被茂草。

今晨天气极好,晴朗的阳光覆盖着茂盛的草。

草际含余滋,粲然泫清晓。

草际含有残余的滋润,粲然在清晓中泫着露珠。

舟师催解缆,及此风色好。

船夫催促解开缆绳,趁着这好风色。

江神似相予,扁舟若轻矫。

江神似乎在帮助我,扁舟如同轻捷矫健。

赏析

题解
此诗写三月二十九日舟中作。今晨天气佳而晴光被茂草,草际含余滋而粲然泫清晓。舟师催解缆而及此风色好,江神似相予而扁舟若轻矫。

逐句解读
「今晨天气佳,晴光被茂草」——今晨天气极好,晴朗的阳光覆盖着茂盛的草。

「草际含余滋,粲然泫清晓」——草际含有残余的滋润,粲然在清晓中泫着露珠。

「舟师催解缆,及此风色好」——船夫催促解开缆绳,趁着这好风色。

「江神似相予,扁舟若轻矫」——江神似乎在帮助我,扁舟如同轻捷矫健。

艺术手法
一是以露写晴。

「粲然泫清晓」以草上的露珠写清晓之美,细腻入微。二是以神助写顺风。

「江神似相予」以江神之助写顺风之好,人天和谐。三是节奏轻快。短句四联,句句轻快,如舟行顺风。

总体评价
此诗极短而意境绝佳。

「草际含余滋,粲然泫清晓」以露珠之美写清晨之好,「江神似相予,扁舟若轻矫」以舟行之轻写风色之佳。全诗如一幅舟行图,清新明快,令人心旷神怡。

相关诗词