遶树

宋 · 晁公溯

译文

遶树行百匝,临池把一杯。

绕着树走了一百圈,临着池水端一杯酒。

白知茶蕊上,红对烛花开。

白色在茶蕊上可辨,红色对着烛光如花绽放。

已作寻芳去,何辞尽夜回。

既然去寻芳了,何必推辞到深夜才回。

恶风无藉在,明日满苍苔。

恶风没有依凭,明日将铺满苍苔。

赏析

题解
此诗写遶树。遶树行百匝而临池把一杯,白知茶蕊上而红对烛花开,已作寻芳去而何辞尽夜回,恶风无藉在而明日满苍苔。

逐句解读
「遶树行百匝,临池把一杯」——绕着树走了一百圈,临着池水端一杯酒。

「白知茶蕊上,红对烛花开」——白色在茶蕊上可辨,红色对着烛光如花绽放。

「已作寻芳去,何辞尽夜回」——既然去寻芳了,何必推辞到深夜才回。

「恶风无藉在,明日满苍苔」——恶风没有依凭,明日将铺满苍苔。

艺术手法
一是以数写痴。

「遶树行百匝」以百匝之多写流连之痴。二是以色写夜。

「白知茶蕊上,红对烛花开」以白茶红烛写夜中之色。三是以风写落。

「恶风无藉在,明日满苍苔」以风之恶写花之落——花被恶风吹落,明日只剩苍苔。

总体评价
此诗以赏花惜花为核心。

「已作寻芳去,何辞尽夜回」写出最痴的赏花——既然去寻芳了就不必急着回来。

「恶风无藉在,明日满苍苔」则以花落之恨收束——今夜虽美,恶风一来花便落尽,明日只余苍苔。

相关诗词