秋江

宋 · 晁公溯

译文

秋江水清不胜绿,还与汉江颜色同。

秋天的江水清澈碧绿,颜色与汉江相同。

望中白鸟忽飞去,落日丹枫相映红。

放眼望去白鸟忽然飞走了,落日余晖与红枫相互映衬一片绯红。

赏析

题解
此诗写秋江。秋江水清不胜绿而还与汉江颜色同,望中白鸟忽飞去而落日丹枫相映红。

逐句解读
「秋江水清不胜绿,还与汉江颜色同」——秋江水清绿得胜不过,还与汉江颜色相同。

「望中白鸟忽飞去,落日丹枫相映红」——望中白鸟忽然飞去,落日丹枫相映成红。

艺术手法
一是以清写绿。

「水清不胜绿」以清之极写绿之深——水清则绿益显,绿深则清不胜。二是以鸟写动。

「白鸟忽飞去」以鸟之忽飞写江上之动——鸟飞则画面生动。三是以映写色。

「落日丹枫相映红」以落日丹枫之映写红色之浓——日红枫红相互映照。

总体评价
此诗以秋江之色写最绚烂的秋景。

「望中白鸟忽飞去,落日丹枫相映红」写出最壮美的秋日江景——白鸟飞去则留白在目,丹枫落日则红在眼中。全诗以色彩取胜——绿江、白鸟、红枫、红日,色彩鲜明如画。

相关诗词