请缘老住持象耳山有诗次韵 其二

宋 · 晁公溯

译文

中岩尊者幸同堂,浪走诸方有底忙。

中岩尊者有幸同在一堂,浪迹各方有什么可忙的。

若道渠侬棒可畏,新罗未过合思量。

如果说他的棒喝可畏,新罗还未过去应该思量。

赏析

题解
此诗请缘老住持象耳山有诗次韵其二。诗人言中岩尊者幸同堂,浪走诸方有底忙,若道渠侬棒可畏则新罗未过合思量。

逐句解读
「中岩尊者幸同堂,浪走诸方有底忙」——中岩尊者有幸同在一堂,浪迹各方有什么可忙的。

「若道渠侬棒可畏,新罗未过合思量」——如果说他的棒喝可畏,新罗还未过去应该思量。

艺术手法
一是以忙写疑。

「浪走诸方有底忙」以疑问口吻写对四处奔走的质疑——修行何须东奔西走。二是用典参禅。

「新罗」用禅宗新罗国老之典,以禅门公案写参悟之思。

总体评价
此诗以参禅为核心。

「浪走诸方有底忙」以最直白的质疑写最深刻的禅悟——修行不在四处奔走,而在于心之安定。

「若道渠侬棒可畏,新罗未过合思量」则以禅语告诫——不可轻言棒喝之威,尚需深思。

相关诗词