清明

宋 · 晁公溯

译文

便觉近长夏

便觉得已近漫长的夏天

温风蚕欲成

暖风吹拂蚕儿将要结茧

冠欹知发少

帽子歪斜知道头发稀少了

衣薄喜身轻

衣衫单薄却喜欢身体轻便

初荻青穿水

初生的荻草青绿穿过水面

繁阴绿满城

浓荫翠绿铺满全城

朝来试新火

早晨起来试用新火

茶鼎听松声

煮茶的鼎旁听松涛声声

赏析

题解
此诗写清明时节。便觉近长夏、温风蚕欲成,冠欹知发少、衣薄喜身轻,初荻青穿水、繁阴绿满城,朝来试新火、茶鼎听松声。

逐句解读
「便觉近长夏,温风蚕欲成」——便觉得将近长夏了,温风中蚕将要结茧。

「冠欹知发少,衣薄喜身轻」——帽子歪斜知道头发少了,衣服单薄却喜欢身体轻便。

「初荻青穿水,繁阴绿满城」——初生的荻草青色穿透水面,繁密的树阴绿意布满全城。

「朝来试新火,茶鼎听松声」——早晨来试新火,茶鼎旁听着松涛之声。

艺术手法
一是以感写时。

「便觉近长夏」以身体的感觉写时令的推移。二是以微写大。

「冠欹知发少」以帽歪知发少的细节写年老之微变。三是以声写静。

「茶鼎听松声」以松涛之声写茶室之清静。

总体评价
此诗以清明的微妙变化为核心。

「冠欹知发少,衣薄喜身轻」以身体的微妙变化写年岁的推移——发少而冠斜,衣薄而身轻,老中有乐。

「朝来试新火,茶鼎听松声」则写出清明最雅致的享受——新火试茶、松声入耳。

相关诗词