前恩阳尉周邦举出予兄激仲所书其父竹轩记求诗因题二解 其一

宋 · 晁公溯

译文

眼看数竿今白头,高标直节气横秋。

眼看着几竿翠竹如今我已白头,它们高标直节的气概横贯秋空。

果能似此孤竹子,何羡渭川千亩侯。

果真能像这孤竹一样坚贞,又何必羡慕渭川千亩竹林的封侯。

赏析

题解
此诗题前恩阳尉周邦举出示其兄激仲所书其父竹轩记求诗。眼看数竿今白头而高标直节气横秋,果能似此孤竹子则何羡渭川千亩侯。

逐句解读
「眼看数竿今白头,高标直节气横秋」——眼看着几竿竹子如今已白发苍苍,但高标直节的气概横贯秋空。

「果能似此孤竹子,何羡渭川千亩侯」——果真能像这孤竹子一般,何必羡慕渭川千亩之侯。

艺术手法
一是以竹喻人。

「高标直节气横秋」以竹之高标直节喻人之品格,是典型的咏物喻人。二是以小写大。

「数竿」与「千亩」对比——数竿孤竹胜过千亩竹林,贵在品质而非数量。

总体评价
此诗以竹之节操为核心。

「高标直节气横秋」以最刚健的意象写最刚正的品格——竹之高标直节,正如人之不弯不屈。

「果能似此孤竹子,何羡渭川千亩侯」则以孤竹之贵写品质之重——少而精胜过多而滥。

相关诗词