遣愁

宋 · 晁公溯

译文

白尽汀苹老,黄雕岸草秋。

白苹已经开尽渐渐老去,岸边的秋草枯黄凋零。

西风正萧瑟,何处不堪愁。

西风正吹得萧瑟凄凉,何处不让人愁绪满怀。

赏析

题解
此诗写遣愁。白尽汀苹老而黄雕岸草秋,西风正萧瑟而何处不堪愁。

逐句解读
「白尽汀苹老,黄雕岸草秋」——白苹尽老于汀洲,黄草凋零于岸上秋色。

「西风正萧瑟,何处不堪愁」——西风正萧瑟吹来,何处不令人堪愁。

艺术手法
一是以色写秋。

「白尽」「黄雕」以白黄之色写秋之衰——苹白草黄皆秋之征。二是以风写愁。

「西风正萧瑟」以萧瑟之风写愁之弥漫——风萧瑟则天地皆愁。三是以问写遍。

「何处不堪愁」以反问写愁之无处不有——何处无愁则愁满天下。

总体评价
此诗以秋色写愁之无处不在。

「白尽汀苹老,黄雕岸草秋」以白苹黄草写秋之衰败。

「西风正萧瑟,何处堪愁」则以反问写愁之弥漫——天地之间无处不愁。短短四句而愁意满溢。

相关诗词