偶成 其三

宋 · 晁公溯

译文

楼上东风帘幕垂

楼上东风吹拂,帘幕低垂,

纤纤春笋弄粧迟

纤纤玉手如春笋般,迟迟地梳妆打扮,

玉笼鹦鹉知人意

玉笼中的鹦鹉似乎懂得人的心意,

催报花梢日影移

催促着报告花枝梢头日影已经移动。

赏析

题解
此诗写偶成其三。楼上东风帘幕垂而纤纤春笋弄妆迟,玉笼鹦鹉知人意而催报花梢日影移。

逐句解读
「楼上东风帘幕垂,纤纤春笋弄粧迟」——楼上东风帘幕低垂,纤纤春笋般的玉手弄妆迟迟。

「玉笼鹦鹉知人意,催报花梢日影移」——玉笼中的鹦鹉知道人的心意,催报花梢日影已移。

艺术手法
一是以帘写静。

「帘幕垂」以帘之垂写楼之静——帘垂则室内幽静。二是以笋写指。

「纤纤春笋」以春笋之纤细写手指之纤——手如春笋则纤纤可爱。三是以鹦写催。

「鹦鹉知人意,催报花梢日影移」以鹦鹉之催写妆迟之晚——鹦鹉知时则人不知,妆迟则日已移。

总体评价
此诗以妆迟写春日之闲。

「玉笼鹦鹉知人意,催报花梢日影移」写出最精致的闺中趣味——鹦鹉代报时移,春笋弄妆迟迟。人与鹦鹉之间最微妙的互动,是闺中生活的全部趣味。

相关诗词