偶成 其二

宋 · 晁公溯

译文

脸上桃花春自开,眉边柳色日全回。

脸上桃花般的红晕随春天自然绽开,眉边柳叶般的秀色也一天天完全恢复了。

遥知弄粉粧成晚,应待温郎玉镜台。

遥想她施粉梳妆到很晚,应该是在等待温郎送来的玉镜台。

赏析

题解
此诗写偶成其二。脸上桃花春自开而眉边柳色日全回,遥知弄粉妆成晚而应待温郎玉镜台。

逐句解读
「脸上桃花春自开,眉边柳色日全回」——脸上桃花春自开放,眉边柳色日日全回。

「遥知弄粉粧成晚,应待温郎玉镜台」——遥知弄粉妆成已晚,应待温郎送来玉镜台。

艺术手法
一是以桃花写面。

「脸上桃花春自开」以桃花之春写面之红——面如桃花则红自天然。二是以柳色写眉。

「眉边柳色日全回」以柳色之绿写眉之秀——眉如柳色则秀美如画。三是用典写情。

「应待温郎玉镜台」用温峤玉镜台之典写待嫁之情——玉镜台是聘礼之象。

总体评价
此诗以妆成写待嫁之期。

「脸上桃花春自开,眉边柳色日全回」以桃红柳绿写最盛的春色容颜。

「遥知弄粉妆成晚,应待温郎玉镜台」则以温峤之典写最深的期待——妆成待嫁,玉镜台是归期。

相关诗词