偶成

宋 · 晁公溯

译文

离离树影晓仍疎,寂寂禽声暖自呼。

离离的树影拂晓仍然稀疏,寂寂的禽声在暖意中自鸣。

雨垤蓄粻来聚蚁,风檐坏网落悬蛛。

雨后蚁垤蓄着粮食蚂蚁聚来,风檐下破网落下悬挂的蜘蛛。

十年空诵归田赋,万里试披舆地图。

十年白白诵读归田赋,万里之外试着翻开舆地图。

老向人间定何许,只今湖海更南隅。

老了在这人间究竟定在何处,如今在湖海的更南边。

赏析

题解
此诗写偶成。离离树影晓仍疎而寂寂禽声暖自呼,雨垤蓄粻来聚蚁而风檐坏网落悬蛛,十年空诵归田赋而万里试披舆地图,老向人间定何许而只今湖海更南隅。

逐句解读
「离离树影晓仍疎,寂寂禽声暖自呼」——离离的树影拂晓仍然稀疏,寂寂的禽声在暖意中自鸣。

「雨垤蓄粻来聚蚁,风檐坏网落悬蛛」——雨后蚁垤蓄着粮食蚂蚁聚来,风檐下破网落下悬挂的蜘蛛。

「十年空诵归田赋,万里试披舆地图」——十年白白诵读归田赋,万里之外试着翻开舆地图。

「老向人间定何许,只今湖海更南隅」——老了在这人间究竟定在何处,如今在湖海的更南边。

艺术手法
一是以微写大。蚁聚蛛落以最微小的生物写最深刻的漂泊。二是以古写今。

「归田赋」用张衡归田赋之典,以古人的归田写自己的未归。三是以问写叹。

「定何许」以反问写漂泊之茫然。

总体评价
此诗以漂泊之叹为核心。

「十年空诵归田赋,万里试披舆地图」写出最深的矛盾——十年空诵归田之赋而未归,万里之外翻看舆地图而不知身在何方。

「老向人间定何许,只今湖海更南隅」则以最无奈的追问写最无根的漂泊。

相关诗词