木犀花二首 其二

宋 · 晁公溯

译文

满贮雕盘可镇帷,论花压尽劔东西。

满贮于雕花盘中可以镇住帷帐,论花可压倒剑南剑东的所有花。

岂惟鼻观遭渠恼,邻舍闻香亦骇鸡。

岂止鼻观遭受它的困扰,连邻舍闻到香味也骇得鸡飞狗跳。

赏析

题解
此诗写木犀花其二。满贮雕盘可镇帷,论花压尽剑东西,岂惟鼻观遭渠恼,邻舍闻香亦骇鸡。

逐句解读
「满贮雕盘可镇帷,论花压尽劔东西」——满贮于雕花盘中可以镇住帷帐,论花可压倒剑南剑东的所有花。

「岂惟鼻观遭渠恼,邻舍闻香亦骇鸡」——岂止鼻观遭受它的困扰,连邻舍闻到香味也骇得鸡飞狗跳。

艺术手法
一是夸张有趣。

「骇鸡」以夸张的手法写桂花香气之浓烈。二是以鼻写花。

「鼻观」以鼻之观感写花之香,以感官写物性。

总体评价
此诗以桂花的浓香为核心。

「岂惟鼻观遭渠恼,邻舍闻香亦骇鸡」以最夸张的手法写最浓烈的香气——不仅鼻子受不了,连邻舍闻到都骇得鸡飞,这是何等的馥郁!全诗幽默风趣,以骇鸡之夸张写桂花之香,令人莞尔。

相关诗词