眉州燕游杂咏十首 远景楼

宋 · 晁公溯

译文

山川未为远,在此轩楯中。

山川并不算远,都在这轩窗栏楯之中。

我觉千岁近,民今三代同。

我觉得千年也很近,百姓如今与三代之民相同。

赏析

题解
此诗眉州燕游杂咏十首之远景楼。山川未为远而在此轩楯中,我觉千岁近而民今三代同。

逐句解读
「山川未为远,在此轩楯中」——山川并不算远,都在这轩窗栏楯之中。

「我觉千岁近,民今三代同」——我觉得千年也很近,百姓如今与三代之民相同。

艺术手法
一是以楼写远。

「在此轩楯中」以楼中一望写山川之近——楼高则视远,远者皆在轩楯之中。二是以时写通。

「千岁近」以千年之近写古今之通——站在远景楼上,千年亦如咫尺。三是以民写治。

「民今三代同」以百姓之同写治道之不变——民风犹古。

总体评价
此诗以远景楼之远为核心。

「山川未为远,在此轩楯中」以空间之近写山川之远。

「我觉千岁近,民今三代同」则以时间之近写古今之通——站在远景楼上,空间与时间都被压缩,千年如近,山川在目。

相关诗词