眉州燕游杂咏十首 晚赋园

宋 · 晁公溯

译文

杂树略就列,清晨时涉园。

各种树木大致排列成行,清晨时分漫步走入园中。

逢幽付鼻咏,怀新劳目存。

遇到幽香便交给鼻子来吟味,怀着对新春的感念劳累双目去观赏。

赏析

题解
此诗眉州燕游杂咏十首之晚赋园。杂树畧就列而清晨时涉园,逢幽付鼻咏而怀新劳目存。

逐句解读
「杂树畧就列,清晨时涉园」——杂树大致排列成行,清晨时常涉足园中。

「逢幽付鼻咏,怀新劳目存」——遇到幽香便交付给鼻子吟咏,怀念新景便劳烦目光留存。

艺术手法
一是以鼻写香。

「付鼻咏」以鼻之嗅觉写幽香之妙——香不可言说,只能交付给鼻子感受。二是以目写新。

「劳目存」以目之劳写新景之美——新景不断需目力留存。三是感官分工。鼻管幽香、目管新景,各司其职。

总体评价
此诗以园林之趣为核心。

「逢幽付鼻咏,怀新劳目存」以鼻与目的分工写出最精致的园林体验——幽香归鼻、新景归目,各有所得。这是对园林之美的最精微感受。

相关诗词