眉州燕游杂咏十首 披风榭

宋 · 晁公溯

译文

屏幛尽通彻,萧然尘土空。

屏障都通透了,萧然间尘土一空。

不畏赵盾日,知有楚王风。

不怕赵盾般的烈日,因为有楚王般的清风。

赏析

题解
此诗眉州燕游杂咏十首之披风榭。屏幛尽通彻而萧然尘土空,不畏赵盾日而知有楚王风。

逐句解读
「屏幛尽通彻,萧然尘土空」——屏障都通透了,萧然间尘土一空。

「不畏赵盾日,知有楚王风」——不怕赵盾般的烈日,因为有楚王般的清风。

艺术手法
一是以空写清。

「尘土空」以尘之空写风之清——风来则尘空。二是用典巧妙。

「赵盾日」用赵盾如夏日之典,「楚王风」用宋玉大王之雄风之典,以日之畏写风之喜。三是以通写风。

「屏幛尽通彻」以屏障之通写风之畅——四面通透方有清风。

总体评价
此诗以披风之畅为核心。

「不畏赵盾日,知有楚王风」以最精妙的用典写最畅快的感受——有楚王之雄风便不怕赵盾之烈日。披风榭之名实至名归——来此就是为了披风。

相关诗词