眉州燕游杂咏十首 芳菲亭

宋 · 晁公溯

译文

清阴夏可玩,秀色春可餐。

清凉的树荫在夏天可以赏玩,秀美的景色在春天可供品赏。

桃李事且置,四时各有观。

桃李之事暂且放一边,四季各有值得观赏的景致。

赏析

题解
此诗眉州燕游杂咏十首之芳菲亭。清阴夏可玩而秀色春可餐,桃李事且置而四时各有观。

逐句解读
「清阴夏可玩,秀色春可餐」——清凉的树阴夏天可以赏玩,秀丽的景色春天可以品餐。

「桃李事且置,四时各有观」——桃李之事暂且放下,四季各有可观之景。

艺术手法
一是以季写景。

「夏可玩」「春可餐」以季节之分写景色之异——夏有清阴、春有秀色。二是以餐写美。

「秀色春可餐」以秀色可餐写春景之美。三是以置写广。

「桃李事且置」以桃李之放下写四时之广——不必执着于桃李,四季各有美景。

总体评价
此诗以四时之美为核心。

「清阴夏可玩,秀色春可餐」以最简洁的句式写出最精要的感受——夏有清阴可玩、春有秀色可餐。

「桃李事且置,四时各有观」则以最开阔的视野写最全面的审美——不必执着于一时一花,四时各有可观。

相关诗词