梅

宋 · 晁公溯

译文

微阳回孤根,霜雪破余凛。

微弱的阳气唤醒了孤独的根须,霜雪消解了残存的寒意。

颜红发春鲜,肤粟怜夜永。

红颜焕发出春天的鲜亮,肌肤起栗令人怜惜漫漫长夜。

轻风送幽香,缺月散清影。

轻风送来幽幽暗香,残月投下清冷的影子。

寒乌忽飞来,伴此一枝冷。

寒鸦忽然飞来,相伴这一枝寒梅的冷寂。

赏析

题解
此诗写梅。微阳回孤根而霜雪破余凛,颜红发春鲜而肤粟怜夜永,轻风送幽香而缺月散清影,寒乌忽飞来而伴此一枝冷。

逐句解读
「微阳回孤根,霜雪破余凛」——微弱的阳光回护着孤根,霜雪打破了残余的凛冽。

「颜红发春鲜,肤粟怜夜永」——容颜发红焕发春天的鲜亮,皮肤生粟怜惜长夜漫漫。

「轻风送幽香,缺月散清影」——轻风送来幽幽的香气,缺月散下清冷的影子。

「寒乌忽飞来,伴此一枝冷」——寒鸦忽然飞来,陪伴这一枝的冷清。

艺术手法
一是以人喻花。

「颜红」「肤粟」以人之容颜肌肤喻梅花之花瓣花蕊,人与花合为一体。二是以暗写明。

「微阳」「缺月」以不完美的光明写梅花处境之艰难。三是以冷收束。

「一枝冷」以冷字收束全诗——梅之美正在于冷中之香、寒中之红。

总体评价
此诗以梅之孤冷为核心。

「轻风送幽香,缺月散清影」以风送香、月散影写出梅花的清雅气质。

「寒乌忽飞来,伴此一枝冷」则以寒乌之来写梅之冷——连寒鸦都来相伴,可见这枝梅花之冷清,而相伴更见孤独。

相关诗词