龙爪滩

宋 · 晁公溯

译文

龙爪滩前江水平

龙爪滩前江水平静无波

蟆颐山下春草生

蟆颐山下春草萌生

白石既出细可数

白石头露出水面细小得可以一一数清

杂花初开远更明

各色野花初开远处看更加鲜明

日落尽见楼阁影

日落时分尽见楼阁的倒影

天晴易闻钟鼓声

天晴时容易听到远处的钟鼓声

至今回思三峡路

至今回想起三峡的路途

蛇退猿愁心甚惊

蛇退猿愁的险处心中仍十分惊惧

赏析

题解
此诗写龙爪滩之景。龙爪滩前江水平而蟆颐山下春草生,白石既出细可数而杂花初开远更明。日落尽见楼阁影而天晴易闻钟鼓声,至今回思三峡路而蛇退猿愁心甚惊。

逐句解读
「龙爪滩前江水平,蟆颐山下春草生」——龙爪滩前江水平静,蟆颐山下春草萌生。

「白石既出细可数,杂花初开远更明」——白石已经露出可以细数,杂花初开远处更明亮。

「日落尽见楼阁影,天晴易闻钟鼓声」——日落时能完全看到楼阁的影子,天晴时容易听到钟鼓之声。

「至今回思三峡路,蛇退猿愁心甚惊」——至今回想起三峡之路,蛇退猿愁心中非常惊惧。

艺术手法
一是远近结合。白石细数为近景,杂花远明为远景,楼阁影为远景,钟鼓声为远声。二是以静衬动。前六句皆写龙爪滩之平静安宁,末句突然转入三峡之惊险。三是以声衬静。天晴易闻钟鼓,以声写静。

总体评价
此诗以龙爪滩的安宁反衬三峡的惊险。

「白石既出细可数,杂花初开远更明」写出水落石出的清朗之景,「日落尽见楼阁影,天晴易闻钟鼓声」以光影声息写江上之安宁。而末以「蛇退猿愁心甚惊」收束,将三峡之险作为对比背景,使龙爪滩的安宁更显珍贵。

相关诗词