刘文潜以荔子并诗见寄

宋 · 晁公溯

译文

十里为一候,奔腾南海来。

十里设一个驿站,荔枝从南海飞奔而来。

封章伯游切,诗句少陵哀。

上书言事的奏章如同伯游那样恳切,诗中流露的哀愁如同杜甫一般。

异县岁月改,前年霜雪摧。

身在异县岁月变迁,前年的霜雪曾将荔枝树摧折。

筠笼今远寄,珍重手亲开。

竹笼今日从远方寄来,请珍重地亲手打开。

赏析

题解
此诗写刘文潜以荔子并诗见寄。诗人收到远方寄来的荔枝和诗,感慨万千。

逐句解读
「十里为一候,奔腾南海来」——十里设一个驿站,荔枝从南海奔腾而来。

「封章伯游切,诗句少陵哀」——封存的章信如伯游那般急切,诗句如同少陵那般悲哀。

「异县岁月改,前年霜雪摧」——在不同的县份岁月改变,前年的霜雪摧残了荔枝树。

「筠笼今远寄,珍重手亲开」——竹笼如今从远方寄来,请珍重亲手打开。

艺术手法
一是用典双义。

「伯游」既指唐羌谏荔枝驿传之事,又暗合收信人之意;

「少陵哀」以杜甫写荔之诗喻寄诗之哀。二是今昔对比。

「前年霜雪摧」写荔树之灾,「筠笼今远寄」写荔枝复来,灾后重生之意蕴含其中。

总体评价
此诗以荔枝为媒介写友情之深。

「十里为一候,奔腾南海来」写出荔枝从远方奔驰而来的珍贵。

「珍重手亲开」是全诗的情感落点——远方寄来的不只是荔枝,更是情谊,请珍重亲手打开这份心意。

相关诗词