刘文潜来

宋 · 晁公溯

译文

虚亭布雨润,高林来风声。

空亭中布满雨水的润泽,高林间传来风声。

之子适过我,气与秋争清。

此人恰好来访我,其气与秋天争清朗。

胸次冰壶寒,舌端河汉倾。

胸中如冰壶般清寒,舌端如银河倾泻般滔滔不绝。

仰摩玉宇苍,真是金天晶。

仰望触及苍翠的玉宇,真是金天般晶莹。

使我簿书中,无复俗氛生。

使我在处理簿书公文时,不再有俗气产生。

惜哉不可留,膏车明遂行。

可惜不能留下,明早膏车便要出行。

赏析

题解
此诗写刘文潜来访之事。虚亭布雨、高林风声,刘文潜来访时气与秋争清,胸次如冰壶寒、舌端如河汉倾。他的到来使诗人在簿书之中无复俗氛,可惜不能久留,明旦即行。

逐句解读
「虚亭布雨润,高林来风声」——空亭中布满雨水的润泽,高林间传来风声。

「之子适过我,气与秋争清」——此人恰好来访我,其气与秋天争清朗。

「胸次冰壶寒,舌端河汉倾」——胸中如冰壶般清寒,舌端如银河倾泻般滔滔不绝。

「仰摩玉宇苍,真是金天晶」——仰望触及苍翠的玉宇,真是金天般晶莹,赞其气质之高朗。

「使我簿书中,无复俗氛生」——使我在处理簿书公文时,不再有俗气产生。

「惜哉不可留,膏车明遂行」——可惜不能留下,明早膏车便要出行。

艺术手法
一是以自然映衬人物。雨润风声写来时之清,冰壶河汉写其人之清,内外一致。二是比喻精妙。

「冰壶寒」喻胸襟清冽,「河汉倾」喻言辞奔放,「金天晶」喻气质高朗,三喻并列,形象鲜明。三是短小精悍。全诗仅十句而意味深长,从来访之喜到离别之惜,情感完整。

总体评价
此诗短小而意境清绝。

「胸次冰壶寒,舌端河汉倾」一联最为精采——内则冰壶清寒,外则河汉倾泻,将人物的内在品质与外在才华同时写出,形象鲜明。末以「惜哉不可留」收束,将清绝之境打破,惜别之情自然流露。全诗以「清」字为基调,雨清风清、气清人清,格调统一。

相关诗词