李士举见寄次韵为谢二首 其一

宋 · 晁公溯

译文

忽鼓硖中櫂,来从渝上城。

忽然划起峡中的船桨,从渝州城而来。

何为向南亩,本合侍西清。

为何要去南亩种田,本应侍奉西清之阁。

树色行相引,滩声鸣不平。

树色一路相引,滩声鸣叫着不平。

青城有仙伯,往矣授长生。

青城山有仙伯,去吧去那里修得长生。

赏析

题解
此诗李士举见寄次韵为谢二首其一。忽鼓硖中櫂而来从渝上城,何为向南亩而本合侍西清,树色行相引而滩声鸣不平,青城有仙伯而往矣授长生。

逐句解读
「忽鼓硖中櫂,来从渝上城」——忽然划起峡中的船桨,从渝州城而来。

「何为向南亩,本合侍西清」——为何要去南亩种田,本应侍奉西清之阁。

「树色行相引,滩声鸣不平」——树色一路相引,滩声鸣叫着不平。

「青城有仙伯,往矣授长生」——青城山有仙伯,去吧去那里修得长生。

艺术手法
一是以问写惜。

「何为向南亩」以反问写惋惜——你本该在朝为官却要去种田。二是以声写情。

「滩声鸣不平」以滩声之不平写心中之不平。三是以仙写隐。

「青城有仙伯」以仙人之居写归隐之乐。

总体评价
此诗以惜别为核心。

「何为向南亩,本合侍西清」以最直白的惋惜写最真挚的关心——你应该在朝为官,为何要去种田?「青城有仙伯,往矣授长生」则以仙人之期写归隐之美——既然要去,就去青城山寻仙访道吧。

相关诗词