李士举见寄次韵为谢二首 其二

宋 · 晁公溯

译文

想见山灵喜,如看柱史来。

想象山灵也欢喜,如同看到柱史到来。

江清无急硖,野润失飞埃。

江水清澄没有急促的峡流,原野湿润消失了飞扬的尘土。

行揽孟博辔,再然安国灰。

前行要揽范滂的马缰,再燃韩安国之灰。

相过忍遽别,莫放锦帆开。

相访怎忍心匆匆离别,不要放开锦帆启程。

赏析

题解
此诗李士举见寄次韵为谢二首其二。想见山灵喜而如看柱史来,江清无急硖而野润失飞埃,行揽孟博辔而再然安国灰,相过忍遽别而莫放锦帆开。

逐句解读
「想见山灵喜,如看柱史来」——想象山灵也欢喜,如同看到柱史到来。

「江清无急硖,野润失飞埃」——江水清澄没有急促的峡流,原野湿润消失了飞扬的尘土。

「行揽孟博辔,再然安国灰」——前行要揽范滂(字孟博)的马缰,再燃韩安国之灰。

「相过忍遽别,莫放锦帆开」——相访怎忍心匆匆离别,不要放开锦帆启程。

艺术手法
一是用典期勉。

「孟博辔」用范滂揽辔澄清天下之典,「安国灰」用韩安国死灰复燃之典,以古人壮志期今人之奋起。二是以景写留。

「江清无急硖」以江之平缓写不必急行,「野润失飞埃」以野之清润写不宜离去。

总体评价
此诗以挽留为核心。

「相过忍遽别,莫放锦帆开」以最直接的挽留写最深的友情——不忍离别,不要开船。

「行揽孟博辔,再然安国灰」则以古人壮志期勉——此去当如范滂澄清天下,如韩安国死灰复燃。

相关诗词