郡县

宋 · 晁公溯

译文

郡县纷纷数代更,循良少似汉西京。

郡县纷纷更替经历了数代,像西汉那样奉公守法的好官少之又少。

未闻子产能宽服,谁见翁归有急名。

没有听说像子产那样能让百姓心悦诚服的人,谁又见过像翁归那样有急迫名声的官员。

所望家无空杼柚,常令天不害粢盛。

所盼望的是家家户户织机不为空,常常使天灾不损害祭祀的谷物。

打门不怕催科吏,愿与君王竭地征。

敲门不怕催缴赋税的官吏,愿意与君王竭尽土地的赋税。

赏析

题解
此诗写郡县。郡县纷纷数代更而循良少似汉西京,未闻子产能宽服而谁见翁归有急名,所望家无空杼柚而常令天不害粢盛,打门不怕催科吏而愿与君王竭地征。

逐句解读
「郡县纷纷数代更,循良少似汉西京」——郡县制度纷纽数代变更,循良之吏少如汉代西京。

「未闻子产能宽服,谁见翁归有急名」——未听说子产能宽缓百姓的赋役,谁见翁归有急切之名。

「所望家无空杼柚,常令天不害粢盛」——所望的是家家没有空的织机,常令天不损害庄稼。

「打门不怕催科吏,愿与君王竭地征」——打门不怕催科的吏人,愿意为君王竭尽地利征收赋税。

艺术手法
一是以古论今。

「子产」「翁归」以古之良吏论今之吏治。二是以农写政。

「家无空杼柚」「天不害粢盛」以农事之安写政事之良。三是以愿写诚。

「愿与君王竭地征」以愿竭地征写忠君之诚——不是不愿交税,而是希望有能力交税。

总体评价
此诗以吏治为核心。

「打门不怕催科吏,愿与君王竭地征」是全诗最精辟的句子——百姓不怕催科,愿为国尽征,前提是「家无空杼柚」,即百姓有余力。这不是抗税而是有条件的纳税,是最理性的政治观点。

相关诗词