节往

宋 · 晁公溯

译文

节往天始肃,地炎霜尚微。

节气推移天始肃杀,地气炎热霜还很微弱。

静闻木叶下,晴见荻花飞。

静静听到树叶落下,晴空中看到荻花飞舞。

积水蛤犹吠,并隣鸡正肥。

积水处蛤蟆还在鸣叫,邻居家的鸡正当肥美。

孤云吾所羡,独有故山归。

孤云是我所羡慕的,只有它能归向故山。

赏析

题解
此诗写节往。节往天始肃而地炎霜尚微,静闻木叶下而晴见荻花飞,积水蛤犹吠而并隣鸡正肥,孤云吾所羡而独有故山归。

逐句解读
「节往天始肃,地炎霜尚微」——节气推移天始肃杀,地气炎热霜还很微弱。

「静闻木叶下,晴见荻花飞」——静静听到树叶落下,晴空中看到荻花飞舞。

「积水蛤犹吠,并隣鸡正肥」——积水处蛤蟆还在鸣叫,邻居家的鸡正当肥美。

「孤云吾所羡,独有故山归」——孤云是我所羡慕的,只有它能归向故山。

艺术手法
一是以声写秋。

「静闻木叶下」以落叶之声写秋之来临。二是以羡写归。

「孤云吾所羡」以羡云写思归——云尚能归而人不能。三是以蛤写趣。

「蛤犹吠」以蛤蟆之鸣写南方之特有。

总体评价
此诗以羡云思归为核心。

「孤云吾所羡,独有故山归」是全诗的点睛——羡慕孤云尚能归故山,而自己却无归处。以云之归写人之不归,最为沉痛。

相关诗词