江上春涨

宋 · 晁公溯

译文

久坐思行乐

久坐家中想要外出寻乐

兹晨强出门

今天早晨勉强出了家门

菰蒲荒少岸

菰蒲丛生荒凉少见堤岸

桑柘远知村

远处桑树柘树之处才知有村庄

波急春涛大

水流湍急春日的波涛浩大

山晴午树昏

山间天晴正午时分树荫却昏暗

每来成独往

每次来都是独自一人

佳处与谁论

美景与谁一同品评呢

赏析

题解
此诗写江上春涨。久坐思行乐而兹晨强出门,菰蒲荒少岸而桑柘远知村。波急春涛大而山晴午树昏,每来成独往而佳处与谁论。

逐句解读
「久坐思行乐,兹晨强出门」——久坐思念行乐,今天早晨勉强出门。

「菰蒲荒少岸,桑柘远知村」——菰蒲荒凉少了岸边,桑柘远处可辨知村庄。

「波急春涛大,山晴午树昏」——波急春涛很大,山晴时中午的树却昏暗。

「每来成独往,佳处与谁论」——每次来都成了独往,佳妙之处与谁讨论。

艺术手法
一是以景写情。菰蒲荒、春涛大、午树昏,以景之荒阔写心之孤寂。二是矛盾之景。

「山晴午树昏」以晴而昏的矛盾写春涨后水汽之浓。三是以问收束。

「佳处与谁论」以无人共赏的遗憾收束,孤独之感溢于言表。

总体评价
此诗以江上春涨为背景写孤独之感。

「每来成独往,佳处与谁论」是全诗的情感核心——风景虽好无人共赏,是最深的孤独。

「波急春涛大,山晴午树昏」以春涨之壮写独赏之憾,景越壮而憾越深。

相关诗词