江上

宋 · 晁公溯

译文

江浅晴沙见,山高细路分。

江水浅处晴天可见沙底,山势高处细路蜿蜒分开。

老藤维堕石,远树挂残云。

老藤攀系着悬坠的巨石,远树梢头挂着零散的云气。

燕鴈遥难到,巴鶑暖遂闻。

北方的燕雁路远难以到达,巴地的黄莺天暖便已能听到。

花飞少颜色,委地自纷纷。

花飞落时少有鲜艳的颜色,纷纷飘落在地上自归尘土。

赏析

题解
此诗写江上之景。江浅晴沙见、山高细路分,老藤维堕石、远树挂残云,燕雁遥难到、巴莺暖遂闻,花飞少颜色、委地自纷纷。

逐句解读
「江浅晴沙见,山高细路分」——江水浅了晴天可见沙底,山高了细小的路径分开。

「老藤维堕石,远树挂残云」——老藤维系着坠落的石头,远处的树上挂着残存的云。

「燕鴈遥难到,巴鶑暖遂闻」——燕地的鸿雁遥远难以到达,巴地的黄莺天暖便能听到。

「花飞少颜色,委地自纷纷」——落花飞舞少了颜色,委弃在地上自纷纷飘落。

艺术手法
一是层次分明。江与山为远景,藤与树为中景,花为近景,层次井然。二是以冷写暖。

「燕雁难到」写北方之冷,「巴莺遂闻」写南方之暖,冷暖对比写出蜀地气候之异。三是以衰写暮。

「花飞少颜色」以花之衰写春之暮。

总体评价
此诗以江上暮春为核心。

「老藤维堕石,远树挂残云」以最奇特的意象写最荒寒的风景——藤系落石、树挂残云,险峻而荒凉。

「花飞少颜色,委地自纷纷」则以落花之衰写暮春之尽——花已无色,委地纷纷,春将尽矣。

相关诗词