江边 其二

宋 · 晁公溯

译文

江边日日强登台

江边日日勉强登上高台

越柁吴樯久不来

越地的舵船吴地的桅杆很久不来了

投迹东巴留万里

滞留东巴之地远隔万里

侧身南极望三台

侧身南望极远处盼望三台星象

公朝遣使丁年去

朝廷派遣使臣在丁年远去

丞相疏恩甲第开

丞相上疏施恩甲第门开

圣主得贤如作颂

圣主得贤臣应当作颂歌

微臣愧乏子渊才

微臣惭愧缺少王褒那样的才华

赏析

题解
此诗写江边其二。江边日日强登台而越柁吴樯久不来,投迹东巴留万里而侧身南极望三台,公朝遣使丁年去而丞相疏恩甲第开,圣主得贤如作颂而微臣愧乏子渊才。

逐句解读
「江边日日强登台,越柁吴樯久不来」——江边天天勉强登台远望,越地的船舵吴地的桅杆久已不来。

「投迹东巴留万里,侧身南极望三台」——投迹东巴之地留滞万里,侧身南极遥望三台星。

「公朝遣使丁年去,丞相疏恩甲第开」——朝廷遣使在丁壮之年离去,丞相广施恩泽甲第大开。

「圣主得贤如作颂,微臣愧乏子渊才」——圣主得贤臣如同作颂,微臣自愧缺少王子渊的才华。

艺术手法
一是以望写思。

「日日强登台」以日日登台写思归之切。二是以星写官。

「望三台」以三台星喻三公之位,以天象写仕途。三是用典自谦。

「子渊才」用王褒字子渊之典,以王褒之才写自己之愧。

总体评价
此诗以望归为核心。

「江边日日强登台,越柁吴樯久不来」以日日登台写望归之切——登台而船不至,望而不来。

「圣主得贤如作颂,微臣愧乏子渊才」则以自谦收束——圣主得贤当有颂辞,而我愧无王褒之才。

相关诗词