简谢达夫

宋 · 晁公溯

译文

吾识宣城守,又违之一邦。

我认识宣城太守,却又与他分别赴往另一州郡。

相看知雅曲,必解赋澄江。

彼此相看便知雅曲之妙,你一定能赋诗咏赞澄澈的江水。

温厚气无杂,衰慵心已降。

你气质温厚纯正没有杂念,而我衰老慵懒之心已经屈服。

举觞喜见属,亲为拨春缸。

举杯欣喜得到你的嘱托,亲自为你拨开春酒的缸盖。

赏析

题解
此诗简谢达夫。吾识宣城守而又违之一邦,相看知雅曲而必解赋澄江。温厚气无杂而衰慵心已降,举觞喜见属而亲为拨春缸。

逐句解读
「吾识宣城守,又违之一邦」——我认识宣城太守,又分别在不同的一邦。

「相看知雅曲,必解赋澄江」——相看间知道雅曲之意,必能理解赋澄江之诗。

「温厚气无杂,衰慵心已降」——温厚的气质没有杂念,衰慵之心已经降伏。

「举觞喜见属,亲为拨春缸」——举杯欢喜地看到你的嘱托,亲自为你拨开春酒的缸盖。

艺术手法
一是以诗会友。

「必解赋澄江」以谢朓澄江之诗喻友人之诗才,以诗识人。二是性格刻画。

「温厚气无杂」以五字写尽友人之品性。三是生活情趣。

「亲为拨春缸」以开酒缸的细节写友情之真切。

总体评价
此诗短小而情真。

「温厚气无杂,衰慵心已降」是对友人的精准画像——温厚无杂是对其人的评价,衰慵已降是对自己的写照。

「举觞喜见属,亲为拨春缸」以亲自开酒缸待客的细节写友情之暖,生动而亲切。

相关诗词