寄子兼弟时闻有平都之游

宋 · 晁公溯

译文

春风殿阁百花香,欲去题诗细作行。闻尔东游有佳句,只应先我赋灵光。

春风吹拂殿阁百花飘香,想要离去题诗一行一行细细写来。听说你东游一路写下了佳句,想必是比我先写出了灵光妙作。

赏析

题解
此诗寄子兼弟时闻有平都之游。春风殿阁百花香而欲去题诗细作行,闻尔东游有佳句而只应先我赋灵光。

逐句解读
「春风殿阁百花香,欲去题诗细作行」——春风中殿阁百花飘香,要去题诗仔细排成行。

「闻尔东游有佳句,只应先我赋灵光」——听说你东游有佳句,只应先于我赋灵光之篇。

艺术手法
一是以香写春。

「百花香」以百花之香写春风之暖——春在香中,花发则香至。二是以细写诗。

「细作行」以细之工写题诗之认真——字字行行皆细细为之。三是用典写才。

「赋灵光」用灵光殿赋之典写子兼之才——先赋灵光则才高于己。

总体评价
此诗以寄弟写兄弟之才。

「闻尔东游有佳句,只应先我赋灵光」以灵光之赋写对弟弟才华的赞赏——你东游已有佳句,必先于我作灵光之赋。兄弟之间以才相许,最见情谊。

相关诗词