怀子兼弟时在宁江赴试 其一

宋 · 晁公溯

译文

霸国山河在,秋风草树疎。

霸国的山河依旧存在,秋风吹过草木已经稀疏。

羁游今几日,旅食定何如。

羁旅漂泊至今已有多少日子,旅途中的饮食起居究竟如何?

梦想池塘句,愁消鸿雁书。

梦中想念你吟咏池塘的诗句,愁思要靠鸿雁传书来消解。

细思治安策,勉力献公车。

细细思考治国安邦的良策,勉力向朝廷献上你的才华。

赏析

题解
此诗怀子兼弟时在宁江赴试。霸国山河在而秋风草树疏,羁游今几日而旅食定何如,梦想池塘句而愁消鸿雁书,细思治安策而勉力献公车。

逐句解读
「霸国山河在,秋风草树疎」——霸国的山河犹在,秋风中草树疏落。

「羁游今几日,旅食定何如」——羁游至今已有几日,旅食的状况定然如何。

「梦想池塘句,愁消鸿雁书」——梦想着池塘之句,愁绪被鸿雁之书消解。

「细思治安策,勉力献公车」——细思治安之策,勉力献于公车。

艺术手法
一是以疏写秋。

「草树疏」以疏写秋之萧条——草木疏落则秋风已至。二是以书消愁。

「愁消鸿雁书」以鸿雁传书写愁之可消——得弟书则愁可暂消。三是用典写才。

「梦想池塘句」用谢灵运池塘生春草之典写弟弟之才,「献公车」用公车上书之典写赴试之志。

总体评价
此诗以怀弟写勉力之志。

「梦想池塘句,愁消鸿雁书」写出对弟弟才华的期待和对书信的期盼。

「细思治安策,勉力献公车」则以治安之策和公车之献写最殷切的勉励——好好准备策论,努力赴试。

相关诗词