侯革以诗见示次韵

宋 · 晁公溯

译文

少陵有幽事,止共阮生论。

少陵有些幽隐的心事,只与阮生一起谈论。

把酒与贤乐,为邦惭主恩。

举杯与贤士同乐,治理邦国却愧对君主的恩典。

欻倾宾客坐,知出聘君门。

忽然倾尽宾客的席位,才知道出自征聘贤君的门下。

胜识中郎面,区区对虎贲。

胜过见识中郎的面貌,区区面对虎贲之勇。

赏析

题解
此诗次韵侯革见示之诗。诗中写与友人把酒论道,又以中郎之面喻侯革之才,谦逊中含期许。

逐句解读
「少陵有幽事,止共阮生论」——少陵有幽居之事,只与阮生讨论。

「把酒与贤乐,为邦惭主恩」——把酒与贤人同乐,为治国愧对主上之恩。

「欻倾宾客坐,知出聘君门」——忽然倾倒了宾客的座位,知道是出于聘君之门。

「胜识中郎面,区区对虎贲」——胜过认识中郎的面,区区面对虎贲之士。

艺术手法
一是用典丰富。

「阮生」指阮籍,「中郎」指蔡邕,「虎贲」指孔融之典,以古人古事衬托今人。二是以惭写忠。

「为邦惭主恩」以自惭写忠心——愧不能报主恩正是忠之极。

总体评价
此诗以忠惭与友情为核心。

「为邦惭主恩」以最朴素的愧疚写最深的忠心。

「胜识中郎面,区区对虎贲」则以中郎之才自比,虽不及古人亦非庸碌之辈。全诗在谦逊中见风骨。

相关诗词