恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢 其四

宋 · 晁公溯

译文

海头已白藏头黑,老去心情总不堪。

海边浪头已经泛白,藏在深处却还是黑色,年岁渐老心情总觉不堪。

请唱德山歌一曲,却能打鼓似关南。

请唱一首德山之歌,却也能像关南那样击鼓作响。

赏析

题解
此诗恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢其四。海头已白藏头黑而老去心情总不堪,请唱德山歌一曲而却能打鼓似关南。

逐句解读
「海头已白藏头黑,老去心情总不堪」——海鹤头已白而藏头之鸟还是黑的,老去的心情总是不堪。

「请唱德山歌一曲,却能打鼓似关南」——请唱一首德山之歌,却能击鼓如关南一般。

艺术手法
一是以鸟写老。

「海头已白」以海鹤之白写衰老之至。二是用典写禅。

「德山歌」用德山宣鉴之典,以禅宗大德之歌写禅悟之深。

总体评价
此诗以老去之叹与禅悟之深为核心。

「老去心情总不堪」以最坦率的语言写最真实的衰老之叹。而「请唱德山歌一曲」则以禅歌化解不堪——虽老而禅心犹在,仍能如关南击鼓般有力。

相关诗词