恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢 其三

宋 · 晁公溯

译文

大地八风初不动,老夫自驾铁船行。

大地上八面来风都不能动摇我,老夫亲自驾着铁船前行。

莫忧船上不知晓,元有木鸡来报更。

不必忧虑船上不知天明,本来就有木鸡来报更时。

赏析

题解
此诗恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢其三。大地八风初不动而老夫自驾铁船行,莫忧船上不知晓而元有木鸡来报更。

逐句解读
「大地八风初不动,老夫自驾铁船行」——大地的八风本来不动,老夫自己驾着铁船前行。

「莫忧船上不知晓,元有木鸡来报更」——不必忧愁船上不知道天亮,本来有木鸡来报更。

艺术手法
一是以禅写行。

「八风不动」用佛家八风之典,以禅定之境写行船之稳。二是以奇写趣。

「铁船」「木鸡」以最不可能的组合写最奇特的想象——铁船不沉、木鸡报更,皆是禅境之喻。

总体评价
此诗以禅趣为核心。

「大地八风初不动,老夫自驾铁船行」以八风不动的禅定之境写行船之安——风虽大而心不动,铁船自稳行。

「木鸡来报更」以木鸡报更写禅之奇——不必担忧,自有妙法。

相关诗词