感事

宋 · 晁公溯

译文

征衣消尽洛阳尘

征途上的衣衫沾满了洛阳的尘土

泣向东风拭泪痕

对着东风哭泣拭去脸上的泪痕

不及青春归有信

比不上春天归来还有准信

一年一别乐游园

一年一度在乐游园分别

赏析

题解
此诗写感事。征衣消尽洛阳尘而泣向东风拭泪痕,不及青春归有信而一年一别乐游园。

逐句解读
「征衣消尽洛阳尘,泣向东风拭泪痕」——征衣消尽了洛阳的尘土,向着东风哭泣拭去泪痕。

「不及青春归有信,一年一别乐游园」——不如青春归去有信,一年一别于乐游园。

艺术手法
一是以衣写尘。

「征衣消尽洛阳尘」以征衣之尽写洛阳尘之多——尘满征衣而衣消尽,可见尘之久。二是以风写泪。

「泣向东风拭泪痕」以东风写泪痕——春风本应赏而反成拭泪之物。三是以春写信。

「不及青春归有信」以春之有信写人之无信——春天年年归来而人不能。

总体评价
此诗以感事之泪写归期之难。

「不及青春归有信」是全诗最精巧的句子——春天年年有信归来而人不如春,一年一别乐游园。人不如春,这是最深的感叹。

相关诗词