方塘

宋 · 晁公溯

译文

清阴布幽径,绿水溢回塘。

清凉的树荫铺满幽静的小径,绿水漫溢回环的池塘。

笋长露渍粉,莲开风坏粧。

竹笋生长露水浸渍笋上白粉,荷花盛开风吹散了花瓣如妆容。

坐多惟踵息,躁定自心凉。

久坐只需调整呼吸吐纳,烦躁平定自然心生凉意。

学道今始得,颐生真有方。

修道之理今天方才领悟,养生之术确实有其方法。

赏析

题解
此诗写方塘之景与养生之悟。清阴绿水之间,笋长莲开,心静自凉,悟得养生之方。

逐句解读
「清阴布幽径,绿水溢回塘」——清凉的树阴布满幽径,绿水溢满了回旋的池塘。

「笋长露渍粉,莲开风坏粧」——笋长出来露水渍了笋粉,莲花开了风吹坏了花妆。

「坐多惟踵息,躁定自心凉」——坐得多了只是踵息,躁动平定自然心凉。

「学道今始得,颐生真有方」——学道如今才有所得,颐养生命真有方法。

艺术手法
一是细节生动。

「露渍粉」写笋之嫩,「风坏粧」写莲之娇,都是极精微的观察。二是以理入景。

「躁定自心凉」由景入理——心静自然凉,既是感受也是道理。三是由物悟道。

「学道今始得,颐生真有方」由方塘之静悟养生之道。

总体评价
此诗由方塘之景悟养生之道。

「笋长露渍粉,莲开风坏粧」以两处细节写夏塘之生机,最为精妙。

「躁定自心凉」以最朴素的语言写最深的道理——躁动止息则心自清凉。全诗从景入理,自然流转。

相关诗词