范仲芑惠诗次韵为报

宋 · 晁公溯

译文

吾皇之居玄都秘,龙为徼巡虎守卫。

我皇居住的玄都秘不可测,龙作为巡视,虎作为守卫。

太颠闳夭尽奔走,窦婴灌夫敢睥睨。

太颠、闳夭全都奔走效劳,窦婴、灌夫谁敢轻视。

今年已征虞公入,圣代岂有舜门闭。

今年已经征召虞公入朝,圣明之世岂会有舜门紧闭。

黄君近在承明庭,著作磊落垂一世。

黄君近在承明殿中,著作磊落流传一世。

关子真宜校天禄,文采不减特进丽。

关子真适合校勘天禄阁的藏书,文采不逊于特进的华美。

刘郎闻亦对宣室,上陈三宗下七制。

听说刘郎也在宣室应对,上陈三宗的功德,下论七代的制度。

子当继往螭头立,我但愿若龟尾曳。

你应当继承前往螭头站立,我只愿像龟尾一样拖曳其后。

坐看指日清中原,同与老农歌乐岁。

坐看指日可待收复中原,与老农一同歌唱丰乐之年。

赏析

题解
此诗次韵范仲芑惠诗而作。诗中写朝廷广征贤才,虞公已征入朝,黄君近在承明,关子真宜校天禄,刘郎亦对宣室——人才济济。勉励范仲芑当继立螭头,自己则愿如龟尾曳涂,末以清中原、歌乐岁为期,表达了家国情怀。

逐句解读
「吾皇之居玄都秘,龙为徼巡虎守卫」——吾皇所居之玄都秘殿,龙为巡逻虎为守卫,写皇宫之庄严。

「太颠闳夭尽奔走,窦婴灌夫敢睥睨」——太颠闳夭等贤臣都奔走效力,窦婴灌夫之辈也敢于抗论,以古今贤臣比当朝人才。

「今年已征虞公入,圣代岂有舜门闭」——今年已征召虞公入朝,圣明之代岂会有舜门紧闭,言求贤之路畅通。

「黄君近在承明庭,著作磊落垂一世」——黄君近在承明殿中,著作磊落传垂一世。

「关子真宜校天禄,文采不减特进丽」——关子真宜在天禄阁校书,文采不逊于特进之华美。

「刘郎闻亦对宣室,上陈三宗下七制」——刘郎听说也面对宣室奏对,上述三宗之德下陈七制之规。

「子当继往螭头立,我但愿若龟尾曳」——你应当继往立在螭头之侧,我只愿如龟尾曳涂自处,"龟尾曳"用庄子龟曳尾涂中之典,表示不愿出仕。

「坐看指日清中原,同与老农歌乐岁」——坐看指日可待中原光复,一同与老农歌唱丰年乐岁。

艺术手法
一是列举铺陈。虞公、黄君、关子真、刘郎、范仲芑,逐一列举当朝贤才,有汉赋铺排之风。二是以典故映衬。

"太颠闳夭"用周初贤臣,"窦婴灌夫"用汉臣,"舜门闭"用舜典,"承明""天禄""宣室"皆为汉代宫室,用典密集而切题。三是自谦与期许对比。

"龟尾曳"的自谦与"螭头立"的期许形成对比,不慕荣华与勉励后辈的态度都鲜明。

总体评价
此诗以朝廷征贤为背景,列举多位贤才以彰显时代之盛。诗中对范仲芑的期许—"继往螭头立"——表达了对他仕途的乐观判断,而自己则以"龟尾曳"自处,既是自谦也反映了对仕途的淡泊。末以"清中原""歌乐岁"收束,将个人态度与家国情怀统一,体现了宋人家国一体的精神传统。

相关诗词