二月 其二

宋 · 晁公溯

译文

门外春寒数日风

门外春寒料峭连日刮风

登楼聊恃醉颜红

登楼只能借着酒意让醉颜泛红

水浮渺莽春畦外

春水浮漾在渺茫的春田之外

山在冥茫暮雨中

远山隐没在苍茫的暮雨之中

赏析

题解
此诗写二月其二。门外春寒数日风而登楼聊恃醉颜红,水浮渺莽春畦外而山在冥茫暮雨中。

逐句解读
「门外春寒数日风,登楼聊恃醉颜红」——门外春寒连日刮风,登楼聊且恃着醉颜之红。

「水浮渺莽春畦外,山在冥茫暮雨中」——水浮在渺茫的春畦之外,山隐在冥茫的暮雨之中。

艺术手法
一是以醉写寒。

「聊恃醉颜红」以醉颜之红写春寒之寒——唯醉颜红则面本白,寒之可见。二是以浮写水。

「水浮渺莽」以浮写水之广——春畦之外渺茫一片,水浮其上。三是以冥写山。

「山在冥茫暮雨中」以冥茫写山之远——暮雨冥茫之中山隐若现。

总体评价
此诗以二月之寒写登楼之愁。

「门外春寒数日风」以连日之风写春寒之甚。

「水浮渺莽春畦外,山在冥茫暮雨中」则以渺茫冥茫之景写最苍茫的暮色——水浮畦外,山隐雨中,天地一片朦胧。

相关诗词