东津

宋 · 晁公溯

译文

东津草生花未开,西山雪消水欲来。

东津草已生花还未开,西山雪消融水将要来。

玻瓈江尽不受垢,蒲萄酒浓初酦醅。

玻璃般的江水全不受污垢,蒲萄酒浓正初次酿醅。

啄木唤君有扣户,提壶劝我勤举杯。

啄木鸟叫唤如同扣门,提壶鸟劝我勤举杯。

春能几何看即暮,一月杖藜须百回。

春天能有多长眼看就到暮春,一月拄杖要走百回。

赏析

题解
此诗写东津春景。东津草生花未开而西山雪消水欲来,玻璃江尽不受垢而蒲萄酒浓初酦醅。啄木唤君有扣户而提壶劝我勤举杯,春能几何看即暮而一月杖藜须百回。

逐句解读
「东津草生花未开,西山雪消水欲来」——东津草已生花还未开,西山雪消融水将要来。

「玻瓈江尽不受垢,蒲萄酒浓初酦醅」——玻璃般的江水全不受污垢,蒲萄酒浓正初次酿醅。

「啄木唤君有扣户,提壶劝我勤举杯」——啄木鸟叫唤如同扣门,提壶鸟劝我勤举杯。

「春能几何看即暮,一月杖藜须百回」——春天能有多长眼看就到暮春,一月拄杖要走百回。

艺术手法
一是视听结合。草生、花未开、雪消、水来为视觉,啄木扣户为听觉,多重感官交融。二是鸟名双关。啄木、提壶既是鸟名也是人的动作——啄木如扣门,提壶如劝酒。三是以数写情。

「一月杖藜须百回」以百回之频写惜春之切。

总体评价
此诗写春日之乐,清新可爱。

「玻瓈江尽不受垢」以玻璃喻江水之清,最为传神。

「啄木唤君有扣户,提壶劝我勤举杯」以鸟名双关写人情之趣,妙不可言。

「春能几何看即暮」以最朴素的感叹写最深的惜春之情。

相关诗词