啗荔子戏作

宋 · 晁公溯

译文

已觉香皮腥染干,渐忧熟颗鸟衔残。高攀上帝红云朵,笑撮仙人白玉丹。

已经觉得荔枝的香皮上腥味已经染干,渐渐担忧成熟的果子被鸟儿衔去残缺。高高攀上如同天帝座旁的红云朵,笑着摘下仙人炼制的白玉丹。

赏析

题解
此诗啗荔子戏作。已觉香皮腥染干而渐忧熟颗鸟衔残,高攀上帝红云朵而笑撮仙人白玉丹。

逐句解读
「已觉香皮腥染干,渐忧熟颗鸟衔残」——已经觉得香皮的腥味染干了,渐渐担心熟透的果粒被鸟衔残。

「高攀上帝红云朵,笑撮仙人白玉丹」——高高攀上去摘取红云般的荔枝,笑着撮起仙人白玉丹般的果肉。

艺术手法
一是以忧写爱。

「渐忧熟颗鸟衔残」以担忧被鸟衔写荔枝之诱人——越是珍贵越怕失去。二是以仙喻荔。

「红云朵」「白玉丹」以仙人仙丹喻荔枝之珍贵与美味。三是以笑写乐。

「笑撮」以笑写乐——摘荔枝如摘仙丹,何等快活。

总体评价
此诗以啖荔枝之乐为核心。

「高攀上帝红云朵,笑撮仙人白玉丹」以最夸张的想象写最美妙的味觉体验——攀上红云摘荔枝,如同撮取仙人仙丹。这是吃荔枝最豪奢的写法。

相关诗词