答鲜于晋伯再用游卧龙山诗韵见赠之什

宋 · 晁公溯

译文

康成名已满山东,复见谈经郑小同。

郑玄的名声已经传遍山东,又见到了讲述经学的郑小同。

卧病向来嗟髀减,诵诗多谢愈头风。

卧病以来一直感叹大腿消瘦,诵读您的诗作多谢治愈了我的头风病。

休随宾客游梁苑,合有文章动汉宫。

不要跟随宾客去游玩梁苑,应当有文章能惊动汉宫。

如我空疎已何用,一生丘壑坐奇穷。

像我这样空疏浅薄还有什么用处,一生栖身山丘沟壑却坐守奇穷。

赏析

题解
此诗为答鲜于晋伯再用游卧龙山诗韵见赠之什。康成名已满山东而复见谈经郑小同,卧病向来嗟髀减而诵诗多谢愈头风,休随宾客游梁苑而合有文章动汉宫,如我空疏已何用而一生丘壑坐奇穷。

逐句解读
「康成名已满山东,复见谈经郑小同」——康成之名已满山东,又见谈经如郑玄之郑小同。

「卧病向来嗟髀减,诵诗多谢愈头风」——卧病以来嗟叹大腿消瘦,诵诗多谢你治愈了我的头风。

「休随宾客游梁苑,合有文章动汉宫」——不要随宾客游梁苑,该有文章震动汉宫。

「如我空疎已何用,一生丘壑坐奇穷」——像我这样空疏之人已有什么用,一生坐困丘壑之中奇穷。

艺术手法
一是以郑写才。

「复见谈经郑小同」以郑玄郑小同之典写鲜于晋伯之才——有郑玄之学则有经术之深。二是以诗写药。

「诵诗多谢愈头风」以诵诗愈头风之典写诗之疗效——陈琳之文可愈曹操头风,鲜于之诗亦可愈己之疾。三是以丘壑写穷。

「一生丘壑坐奇穷」以丘壑之居写穷困之深——丘壑之中非不愿出,实不得出。

总体评价
此诗以答赠写才与穷。

「休随宾客游梁苑,合有文章动汉宫」写出对鲜于晋伯的期许——不应随俗游乐而应以文章震动朝野。

「如我空疏已何用,一生丘壑坐奇穷」则以自嘲写最深的困顿——才疏而穷困,一生丘壑。

相关诗词