次韵鲜于晋伯三月病起二首 其一

宋 · 晁公溯

译文

桃李几何春已阑,杂生蘼芜与射干。

桃李花开能有多久春天已近尾声,杂乱地生长着蘼芜和射干。

永夏碧瓦藏绿暗,凉秋青山吐白团。

漫长夏日碧瓦之下藏着浓绿荫影,凉爽秋天青山间吐露白色团团云雾。

开花旋见槐着荚,解箨忽惊笋成竿。

槐花刚开旋即看到结出荚果,竹笋脱壳忽然惊觉已长成竹竿。

资州无事吾所羡,官居不殊涧谷盘。

资州没有繁杂事务是我所羡慕的,官署居处与山涧谷地盘桓没有不同。

赏析

题解
此诗为次韵鲜于晋伯之作。诗人以三月病起为背景,描绘资州四季风物——春夏秋冬各有特色,槐荚笋竿更见细微观察。末以"资州无事"为羡,表达了对闲适生活的向往。次韵即依原诗韵脚作诗,限制更严而仍能流畅自然。

逐句解读
「桃李几何春已阑」——桃李花开能有多久,春天已经快要结束了,感叹春光短暂。

「杂生蘼芜与射干」——杂乱地生长着蘼芜和射干,写春末野外植物丛生之状。

「永夏碧瓦藏绿暗」——漫长夏日碧瓦之下隐藏着浓绿的荫影,写夏日浓阴遮蔽之景。

「凉秋青山吐白团」——凉爽秋天青山间吐露出白色的团团云雾,"白团"指云雾或秋日白色花朵。

「开花旋见槐着荚」——槐花刚开旋即看到结了荚果,写物候之速。

「解箨忽惊笋成竿」——竹笋脱去笋壳忽然惊觉已长成竹竿,写生长之快。

「资州无事吾所羡」——资州没有繁杂事务是我所羡慕的。

「官居不殊涧谷盘」——做官的居所与山涧谷地盘桓无异,言官居亦如隐居。

艺术手法
一是季节更替的意象串联。春(桃李阑)、夏(碧瓦绿暗)、秋(青山白团)依次展开,加上槐荚笋竿的物候细节,构成完整的四季图谱。二是动词的精妙运用。"藏"字写出浓阴遮蔽之态,"吐"字写出云雾从山间涌出之姿,"旋见""忽惊"表现时光飞逝之感。三是对仗工整。

"碧瓦"对"青山","藏绿暗"对"吐白团",色彩对比鲜明。

总体评价
此诗以四季风物为主体,从桃李凋零到笋竿成长,展现了自然界的生生不息。中间"碧瓦藏绿暗,青山吐白团"一联,色彩浓淡相宜,对仗精工。末二句以资州闲适自况,表达了对清静无为生活的向往,与病起之人的心境相合。全诗虽为次韵,而意脉通畅,不见勉强凑韵之痕。

相关诗词