次韵鲜于晋伯三月病起二首 其二

宋 · 晁公溯

译文

甘雨尚啬风未阑,只今时清舞舜干。

甘霖尚且吝啬未降风尚未停歇,如今时世清平如同虞舜修文德之时。

山前四面云欲渰,松上五鬣露已团。

山前四面乌云将要弥漫遮蔽,松针间露水已经凝聚成团。

甚憎尘土愿投帻,颇思沧浪去持竿。

非常厌恶尘俗之累想要弃官而去,很想去沧浪水边持竿垂钓。

何当共作鸡黍社,长者进酒少举盘。

何时能一起做鸡黍之约的乡社聚会,长辈敬酒晚辈举盘奉还。

赏析

题解
此为次韵鲜于晋伯三月病起的第二首。前首写四季风物,此首则抒写归隐之愿。诗中既嫌尘俗之扰,又思沧浪垂钓,末以鸡黍之约作结,表达了对田园生活的向往和朋辈间的淳朴情谊。

逐句解读
「甘雨尚啬风未阑」——甘霖尚且吝啬未降,风雨还没有停歇,写春末天气仍未稳定。

「只今时清舞舜干」——如今时世清平如同虞舜之世,舞干羽而修文德,"舜干"指舜帝舞干羽感化有苗之典。

「山前四面云欲渰」——山前四面乌云将要弥漫遮蔽,"渰"为云兴起遮蔽之貌。

「松上五鬣露已团」——松树上五鬣松针间露水已经凝聚成团,"五鬣"指松针簇生的形态。

「甚憎尘土愿投帻」——非常厌恶尘俗之累愿意弃官投帻而去,"投帻"即弃冠不仕。

「颇思沧浪去持竿」——很想去沧浪之水边垂钓,用《沧浪歌》与渔父之意。

「何当共作鸡黍社」——何时能一起做鸡黍之约的乡社,用范式张劭鸡黍之约之典。

「长者进酒少举盘」——长辈敬酒晚辈举盘奉还,写乡间宴饮的淳朴礼节。

艺术手法
一是用典密集而自然。

"舜干"用舜舞干羽典,"沧浪持竿"用渔父典,"鸡黍社"用范式张劭典,皆与归隐田园主题相扣。二是景物描写与情感交织。云欲渰、露已团,既是实景又暗喻时局与心境的不安。三是语言质朴而有味。

"长者进酒少举盘"如白话般自然,却写出了乡间温情。

总体评价
此诗由病起而思归隐,由尘俗而思沧浪,情感脉络清晰。用典虽多而不觉堆砌,皆服务于归隐主题。末联以鸡黍之约作结,将高远的隐逸之思拉回到人间友情的温暖之中,既有出世之心,又不乏入世之情,体现了宋人特有的理性与温情并存的品格。

相关诗词